- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 余計.
Sentence
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Don't meddle in my affairs.
Sentence
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
こんな余計 な機能 なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
Sentence
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She got all the more angry because I kept silent.
Sentence
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.
Sentence
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love him all the more for his faults.
Sentence
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.
Sentence
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
Sentence
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
Sentence
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Sentence
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Don't fall in love because we hate you still.