NihongoDera - Search Results For 余裕

Sentence

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。

彼(かれ)は家(いえ)を買(か)う余裕(よゆう)がある。まして自動車(じどうしゃ)は買(か)える。

He can afford to buy a house, to say nothing of a car.

Full Entry ➤

Sentence

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

今日(きょう)ではお手伝(てつだ)いさんを雇(やと)う余裕(よゆう)のある人(ひと)は少(すく)ない。

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。

彼(かれ)は自動車(じどうしゃ)を買(か)う余裕(よゆう)はない。まして家(いえ)は買(か)えない。

He cannot afford to buy a car, much less a house.

Full Entry ➤

Sentence

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

今週末(こんしゅうまつ)は温泉(おんせん)に行(い)く余裕(よゆう)はないね。すっからかんだ。

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

Full Entry ➤

Sentence

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。

僕(ぼく)は自転車(じてんしゃ)を買(か)う余裕(よゆう)がなかった。まして車(くるま)なんて。

I could not afford to buy a bicycle, much less a car.

Full Entry ➤

Sentence

こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

こんな値段(ねだん)の高(たか)いレストランで食事(しょくじ)する余裕(よゆう)はない。

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Full Entry ➤

Sentence

私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。

私(わたし)は中古車(ちゅうこしゃ)を買(か)う余裕(よゆう)がない、まして新車(しんしゃ)は買(か)えない。

I can't afford to buy a used car, much less a new one.

Full Entry ➤

Sentence

彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。

彼(かれ)は以前(いぜん)毎日(まいにち)外食(がいしょく)していたが、今(いま)ではその余裕(よゆう)がない。

He used to eat out every day, but he can't afford it.

Full Entry ➤

Sentence

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。

一介(いっかい)の学生(がくせい)にすぎないので、私(わたし)は結婚(けっこん)する余裕(よゆう)がない。

Being only a student, I can't afford to get married.

Full Entry ➤

Sentence

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

私(わたし)にはこんな高級(こうきゅう)レストランで食事(しょくじ)をする余裕(よゆう)はない。

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Full Entry ➤

Search Results

83 entries were found for 余裕.

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。

こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。

彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。