- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
69 entries were found for 余地.
Sentence
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
その証拠 に疑問 の余地 はほとんどなかった。
The evidence left little room for doubt.
Sentence
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There is no doubt as to her beauty.
Sentence
彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
His conduct is above suspicion.
Sentence
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
そのことに関 しては、まったく疑 いの余地 がない。
There is no doubt whatever about it.
Sentence
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
しかし、彼 は選択 の余地 がないことを知 っていた。
But he knew he had no choice.
Sentence
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Sentence
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
Sentence
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
Sentence
実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
Sentence
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.