Sentence

身に余る栄光。

()(あま)栄光(えいこう)
The honor you are giving me is more than I deserve.
Sentence

かわいさ余って憎さ百倍。

かわいさ(あま)って(にく)(ひゃく)(ばい)
The greatest hate springs from the greatest love.
Sentence

この仕事は私の力に余る。

この仕事(しごと)(わたし)(ちから)(あま)る。
This work is beyond me.
Sentence

この仕事は私の手に余る。

この仕事(しごと)(わたし)()(あま)る。
This job is too much for me.
Sentence

彼の横暴ぶりは目に余った。

(かれ)横暴(おうぼう)ぶりは()(あま)った。
His tyrannies were beyond endurance.
Sentence

それは身にあまる光栄です。

それは()にあまる光栄(こうえい)です。
The honor is more than I deserve.
Sentence

ありあまるほどの時間がある。

ありあまるほどの時間(じかん)がある。
I have more than enough time.
Sentence

それは私の力に余る仕事です。

それは(わたし)(ちから)(あま)仕事(しごと)です。
It is a task beyond my power.
Sentence

彼はお金を有り余るほど持っている。

(かれ)はお(かね)()(あま)るほど()っている。
He has money enough and to spare.
Sentence

昨年は有り余る程の米が生産された。

昨年(さくねん)()(あま)(ほど)(こめ)生産(せいさん)された。
An abundance of rice was produced last year.