- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
あまりチームに頼 りすぎると、個人 の闘争 本能 が減少 するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Sentence
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
あなたのいらっしゃるのがあまり遅 いので、今 電話 をするところでした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
Sentence
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
ほぼ赤道 直下 にあるシンガポールでは、雨季 ・乾季 があまり明瞭 ではない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
Sentence
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
Sentence
人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Sentence
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I met too many people to remember all their names.
Sentence
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
Sentence
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The new computer was too complicated for me to use at first.
Sentence
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Sentence
メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
メアリーは今 はあまり踊 らないが、昔 はよく踊 っていたのを私 は知 っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.