- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
これまで日本 を見物 する時間 があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
Sentence
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
お金 は余 り持 っていませんが、どうにか暮 らしています。
I don't have much money, but I can get along somehow.
Sentence
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
あまり才能 がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
Sentence
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
あまりに訂正 されると、話 すのをやめてしまうのである。
If he is corrected too much, he will stop talking.
Sentence
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
あまりたくさん質問 すると、彼 は腹 を立 てる傾向 がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
Sentence
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
いろいろなことがあって、私 は昨夜 あまり眠 れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
Sentence
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
There were too many sights to see in a day or two.
Sentence
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Sentence
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.
Sentence
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.