- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They were too tired to climb a mountain.
Sentence
彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
Sentence
彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
He is afraid his wife is not very domestic.
Sentence
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He was too old to walk.
Sentence
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Don't take his remarks too literally.
Sentence
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
His language is not fit to be repeated.
Sentence
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
Sentence
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
Sentence
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
Sentence
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I must admit I don't like much contemporary music.