- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.
Sentence
驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Astonishment deprived me of speech.
Sentence
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Those present were all moved to tears.
Sentence
家からあまり遠くへ行ってはいけない。
Don't go too far afield.
Sentence
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Sentence
私はあまりいい辞書を持っていません。
I haven't a very good dictionary.
Sentence
それをあまり文字どおりに受け取るな。
それをあまり文字 どおりに受 け取 るな。
Don't take that too literally.
Sentence
それはあまり礼儀正しくもありません。
それはあまり礼儀 正 しくもありません。
It is not very polite, either.
Sentence
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
この服 は私 にはあまりにも大 きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence
このところあまり外出する気がしない。
このところあまり外出 する気 がしない。
I don't feel like going out these days.