Sentence

君はあまり努力しない。

(きみ)はあまり努力(どりょく)しない。
You don't exert yourself much.
Sentence

これはお昼の余りです。

これはお(ひる)(あま)りです。
Those are the leftovers from lunch.
Sentence

あまり彼に会いません。

あまり(かれ)()いません。
I don't see much of him.
Sentence

あまり強気になるなよ。

あまり強気(つよき)になるなよ。
Don't press your luck, kid.
Sentence

余り心配しなくていいよ。

(あま)心配(しんぱい)しなくていいよ。
You needn't worry too much.
Sentence

彼女はあまり好きでない。

彼女(かのじょ)はあまり()きでない。
I don't particularly like her.
Sentence

彼はあまり本を読まない。

(かれ)はあまり(ほん)()まない。
He doesn't read many books.
Sentence

成功の望みはあまりない。

成功(せいこう)(のぞ)みはあまりない。
There is little hope of success.
Sentence

私は彼をあまり好まない。

(わたし)(かれ)をあまり(この)まない。
I don't care for him.
Sentence

最近彼とあまり会わない。

最近(さいきん)(かれ)とあまり()わない。
I haven't seen much of him recently.