This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はあまり努力しない。

(きみ)はあまり努力(どりょく)しない。
You don't exert yourself much.
Sentence

これはお昼の余りです。

これはお(ひる)(あま)りです。
Those are the leftovers from lunch.
Sentence

あまり彼に会いません。

あまり(かれ)()いません。
I don't see much of him.
Sentence

あまり強気になるなよ。

あまり強気(つよき)になるなよ。
Don't press your luck, kid.
Sentence

余り心配しなくていいよ。

(あま)心配(しんぱい)しなくていいよ。
You needn't worry too much.
Sentence

彼女はあまり好きでない。

彼女(かのじょ)はあまり()きでない。
I don't particularly like her.
Sentence

彼はあまり本を読まない。

(かれ)はあまり(ほん)()まない。
He doesn't read many books.
Sentence

成功の望みはあまりない。

成功(せいこう)(のぞ)みはあまりない。
There is little hope of success.
Sentence

私は彼をあまり好まない。

(わたし)(かれ)をあまり(この)まない。
I don't care for him.
Sentence

最近彼とあまり会わない。

最近(さいきん)(かれ)とあまり()わない。
I haven't seen much of him recently.