This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は暇をもてあましている。

(ぼく)(ひま)をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
Sentence

私は時間を持て余している。

(わたし)時間(じかん)(もあま)()している。
I've got time on my hands.
Sentence

彼は、旅券を余そうとした。

(かれ)は、旅券(りょけん)(あま)そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
Sentence

彼女は暇を持て余しているらしい。

彼女(かのじょ)(ひま)(もあま)()しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.