This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この靴下の片方はどこだ。

この靴下(くつした)片方(かたほう)はどこだ。
Where is the mate to this sock?
Sentence

今日のスープは何ですか。

今日(きょう)のスープは(なに)ですか。
Which would you like?
Sentence

何はともあれありがとう。

(なに)はともあれありがとう。
Thank you all the same.
Sentence

明日のお天気どうかしら?

明日(あした)のお天気(てんき)どうかしら?
I wonder what the weather will be tomorrow.
Sentence

なぜそうあわてているの?

なぜそうあわてているの?
Why are you in such a hurry?
Sentence

それをして何が悪いのか。

それをして(なに)(わる)いのか。
What is the harm in doing that?
Sentence

名古屋の次はどこですか。

名古屋(なごや)(つぎ)はどこですか。
What's the stop after Nagoya?
Sentence

この次はいつ会えますか。

この(つぎ)はいつ()えますか。
When can I see you next time?
Sentence

この新しいコート、どう?

この(あたら)しいコート、どう?
What do you think of my new coat?
Sentence

あなたは何人家族ですか。

あなたは(なん)(にん)家族(かぞく)ですか。
How large is your family?