This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんで私のこと好きなの?

なんで(わたし)のこと()きなの?
Why do you love me?
Sentence

何をなさるつもりですか。

(なに)をなさるつもりですか。
What are you driving at?
Sentence

何とおっしゃいましたか。

(なん)とおっしゃいましたか。
I beg your pardon?
Sentence

私は仕事でいつも忙しい。

(わたし)仕事(しごと)でいつも(いそが)しい。
I'm busy with the work all the time.
Sentence

何時だかわかっているか。

何時(いつ)だかわかっているか。
Do you know what the time is?
Sentence

何か食べ物を頂けますか。

(なに)()(もの)(いただ)けますか。
Can I have something to eat?
Sentence

いつ建てられたのですか。

いつ()てられたのですか。
When was it built?
Sentence

夏にどこか行きましたか。

(なつ)にどこか()きましたか。
Did you go anywhere for the summer?
Sentence

これ以外は何も知らない。

これ以外(いがい)(なに)()らない。
Beyond this I know nothing.
Sentence

サラダをもう少しいかが?

サラダをもう(すこ)しいかが?
Would you like some more salad?