This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この話は何度も聞いた。

この(はなし)(なん)()()いた。
I've heard this story scores of times.
Sentence

どちらにお勤めですか。

どちらにお(つと)めですか。
Who do you work for?
Sentence

彼はどこの出身ですか。

(かれ)はどこの出身(しゅっしん)ですか。
Where does he come from?
Sentence

何か飲むものを下さい。

(なに)()むものを(くだ)さい。
Give me something to drink.
Sentence

君はなんて親切なんだ。

(きみ)はなんて親切(しんせつ)なんだ。
How kind you are!
Sentence

私は他に何もできない。

(わたし)()(なに)もできない。
I can't do anything else.
Sentence

彼はどう見ても学者だ。

(かれ)はどう()ても学者(がくしゃ)だ。
To all appearances, he is a man of learning.
Sentence

なぜ仕事をやめたのか。

なぜ仕事(しごと)をやめたのか。
Why did he quit his job?
Sentence

なぜ昨日休みましたか。

なぜ昨日(きのう)(やす)みましたか。
Why were you absent yesterday?
Sentence

三時でどうでしょうか。

三時(さんじ)でどうでしょうか。
Would three o'clock be all right?