This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこで会いましょうか。

どこで()いましょうか。
Where shall we meet?
Sentence

一体何をしているのだ。

一体(いったい)(なに)をしているのだ。
What the devil are you doing?
Sentence

ご家族はいかがですか。

家族(かぞく)はいかがですか。
How about your family?
Sentence

なぜそうしたんですか。

なぜそうしたんですか。
What did you do that for?
Sentence

彼女の職業は何ですか。

彼女(かのじょ)職業(しょくぎょう)(なに)ですか。
What is her profession?
Sentence

どの歯が痛むのですか。

どの()(いた)むのですか。
Which tooth hurts?
Sentence

正しいものは何もない。

(ただ)しいものは(なに)もない。
Nothing is ever right.
Sentence

私は何度もやってみた。

(わたし)(なん)()もやってみた。
I tried again and again.
Sentence

上映は何時からですか。

上映(じょうえい)(なん)()からですか。
When does the movie start?
Sentence

彼女のどこがいいのか。

彼女(かのじょ)のどこがいいのか。
What do you like about her?