This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこかで会いましょう。

どこかで()いましょう。
Let's meet up somewhere.
Sentence

いつ来ても歓迎します。

いつ()ても歓迎(かんげい)します。
Whenever you come, you are welcome.
Sentence

氷の温度は何度ですか。

(こおり)温度(おんど)(なん)()ですか。
What is the temperature of the ice?
Sentence

始発は何時に出ますか。

始発(しはつ)(なん)()()ますか。
What time does the first train leave?
Sentence

そのうち何とかなるさ。

そのうち(なん)とかなるさ。
It will soon come out all right.
Sentence

どこかで切らなくては。

どこかで()らなくては。
We have to draw a line somewhere.
Sentence

同じ話を何度もします。

(おな)(はなし)(なん)()もします。
I say the same thing over and over.
Sentence

電話番号は何番ですか。

電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's the number?
Sentence

あれは何の標識ですか。

あれは(なに)標識(ひょうしき)ですか。
What does that sign say?
Sentence

私は何をすればいいの。

(わたし)(なに)をすればいいの。
What am I to do?