Sentence

太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。

太陽(たいよう)がなかったら、何物(なにぶつ)()きていられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
Sentence

私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。

(わたし)はそのような態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)以外(いがい)何物(なにぶつ)にも(かん)じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Sentence

水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。

(みず)()ければ何物(なにぶつ)もこの地球上(ちきゅうじょう)には()きられないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
Sentence

水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。

(みず)がなければ、何物(なにぶつ)もこの地球(ちきゅう)には()きられないでしょう。
Without water, nothing could live on this earth.
Sentence

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。

(みず)がなかったならば、何物(なにぶつ)()きることはできないだろう。
Were it not for water, nothing could live.
Sentence

与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。

(あた)えるべき(なに)ものも()たない(こころ)(かん)()るべきものを(ほとん)見出(みいだ)さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
Sentence

泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。

(なだ)()さなければならないことを(おそ)れて、(わたし)素早(すばや)(なに)ものをも(わら)ってしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.