Sentence

サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。

サリーのクラスメイトはいつも彼女(かのじょ)をばかにしている。
Sally's classmates are always making a fool of her.
Sentence

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。

この(まち)()たときはいつでも、ちょっとよって(くだ)さい。
Please drop in to see us any time you're in town.
Sentence

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。

ケンは父母(ちちはは)がけんかしたときはいつも(はは)味方(みかた)をする。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Sentence

お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。

(きゃく)さんにはいつも満足(まんぞく)してもらわなければならない。
We must keep the customers satisfied.
Sentence

あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。

あなたはその(もよお)(もの)がいつ(おこな)われたか()っていますか。
Do you know when the event took place?
Sentence

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。

おやおや(こま)ったものだ、いつも(おな)間違(まちが)いばかりして。
Well really, you are always repeating the same mistake.
Sentence

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。

うまい冗談(じょうだん)()うことはいつもたやすいとは(かぎ)らない。
It is not always easy to make a good joke.
Sentence

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。

いわゆる貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)はいつの()()けることができよう。
So-called trade friction could be avoided some day.
Sentence

いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。

いつ(かれ)訪問(ほうもん)しても、(かれ)(つくえ)()かっているでしょう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
Sentence

いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生?

いつ宿題(しゅくだい)()わらせればよいのですか、ジュール先生(せんせい)
When should I finish my homework, Mr Jewel?