Sentence

私はいつコンピューターを買うべきか思案している。

(わたし)はいつコンピューターを()うべきか思案(しあん)している。
I'm wondering when to buy a computer.
Sentence

私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。

(わたし)授業(じゅぎょう)にはいつもノートを()ってきてくださいね。
Always bring your notebook to my class, will you?
Sentence

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

(わたし)たちはいつそこのたどり()くことになるだろうか。
When will we get there?
Sentence

私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。

(わたし)たちの先生(せんせい)はいつも(わたし)たちに(やさ)しいとは(かぎ)らない。
Our teacher is not always kind to us.
Sentence

今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。

(こん)ドアから(はい)って()少女(しょうじょ)は、いつも遅刻(ちこく)してくる。
The girl coming in at the door now is always late.
Sentence

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。

(きみ)はいつでもその()わりに質問(しつもん)をすることができる。
You can always ask a question in return.
Sentence

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

(きみ)()うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
To see you is always a great pleasure.
Sentence

空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。

空模様(そらもよう)から判断(はんだん)するといつ()()すかもわからない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Sentence

議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。

議会(ぎかい)最初(さいしょ)()まれたのはいつだか()っていますか。
Do you know when the first parliament came into being?
Sentence

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

我々(われわれ)はいつも自分(じぶん)権利(けんり)擁護(ようご)しなければならない。
We must always stand up for our rights.