Sentence

またいつか、別の機会があったら会いましょう。

またいつか、(べつ)機会(きかい)があったら()いましょう。
If we have the chance, let's get together on another occasion.
Sentence

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。

いつかそのうちに動物園(どうぶつえん)()れてってあげるよ。
I will take you to the zoo one of these days.
Sentence

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

ぼくたちはいつも規則(きそく)(まも)らなくてはいけない。
We always have to obey the rules.
Sentence

ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。

ニューヨーク()きの電車(でんしゃ)(なん)()出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does the train for New York depart?
Sentence

ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。

ドレスを(えら)(さい)にはいつも彼女(かのじょ)時間(じかん)をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
Sentence

トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。

トムはジョンが方言(ほうげん)使(つか)うのでいつもからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence

トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。

トムはいつも自転車(じてんしゃ)(よご)れっぱなしにしている。
Tom always leaves his bicycle dirty.
Sentence

トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。

トムはいつかよいサッカー選手(せんしゅ)になるでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.
Sentence

デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。

デパートではいつでも(おお)きな展覧会(てんらんかい)()られる。
You can see the large exhibition at the department store anytime.
Sentence

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。

チップという面倒(めんどう)なことでいつも()()かない。
This tipping business always makes us uneasy.