Sentence

君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。

(きみ)()るといつでも(ぼく)(よろこ)びでいっぱいになる。
I'm filled with joy every time I see you.
Sentence

君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。

(きみ)彼女(かのじょ)(かれ)(おど)っているのをいつ()ましたか。
When did you see her dancing with him?
Sentence

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。

(きみ)はいつも自分(じぶん)過失(かしつ)他人(たにん)のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Sentence

君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。

(きみ)努力(どりょく)はいつの()(きみ)のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.
Sentence

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

(きみ)都合(つごう)がいい(とき)にいつでも()てくれていいよ。
You can come and see me whenever it's convenient for you.
Sentence

休みになったらいつか御出かけになって下さい。

(やす)みになったらいつか()()かけになって(くだ)さい。
Please come and see us sometime during the vacation.
Sentence

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。

我々(われわれ)はいつか世界(せかい)をより()場所(ばしょ)にするだろう。
We will someday make the world a better place.
Sentence

あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。

あなたにとっていつがご都合(つごう)がよいでしょうか。
When will it be convenient for you?
Sentence

わたしはいつも幸福だったわけではありません。

わたしはいつも幸福(こうふく)だったわけではありません。
I wasn't always happy.
Sentence

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。

よい生徒(せいと)はいつも(つくえ)をきれいにしておくものだ。
Good students always keep their desk clean.