Sentence

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

私達(わたしたち)土曜(どよう)(よる)はいつも映画(えいが)()ったものです。
We used to go to the movies on Saturday evening.
Sentence

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。

いつ、どこでその(おく)(もの)()()ったのですか。
When and where did you receive the gift?
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)(なが)休暇(きゅうか)もいつのまにか()ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Sentence

私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。

(わたし)東京(とうきょう)()くときいつも彼女(かのじょ)(いえ)()()る。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Sentence

私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。

(わたし)はこの()()るといつも(ちち)のことを(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。

いつコーナーを()がるかはむずかしい問題(もんだい)です。
When to turn the corner is a difficult problem.
Sentence

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。

(わたし)休日(きゅうじつ)によく(なん)時間(じかん)もつりをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
Sentence

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

(わたし)帰宅(きたく)するといつもコートにブラシをかける。
I always brush my coat when I come home.
Sentence

明日の午後、いつでもこちらにお越しください。

明日(あした)午後(ごご)、いつでもこちらにお()しください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Sentence

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

(わたし)はこの経験(けいけん)をいつまでも(わす)れないでおきます。
I will keep this experience in mind forever.