Sentence

彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。

(かれ)日曜日(にちようび)にはいつも(いえ)にいるわけではない。
He's not always at home on Sundays.
Sentence

いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。

いつあなたはお(ねえ)さんと京都(きょうと)()きましたか。
When did you go to Kyoto with your sister?
Sentence

彼は自分がいつか新発見すると確信していた。

(かれ)自分(じぶん)がいつか(しん)発見(はっけん)すると確信(かくしん)していた。
He was sure that he would make a new discovery some day.
Sentence

彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。

(かれ)子供(こども)(ころ)、いつもテレビばかり()ていた。
He was always watching TV when he was a child.
Sentence

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

(かれ)()うといつも「こんにちは」と(わたし)()う。
He always says "Hello" when I see him.
Sentence

彼はいつも誉めてもらうことを期待している。

(かれ)はいつも()めてもらうことを期待(きたい)している。
He is always looking for praise.
Sentence

彼はいつも不可能なことをしようとしている。

(かれ)はいつも不可能(ふかのう)なことをしようとしている。
He is always trying to do the impossible.
Sentence

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

(かれ)はいつも(まず)しい人々(ひとびと)気前(きまえ)()(もの)(あた)える。
He is always generous to poor people.
Sentence

彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。

(かれ)はいつも他人(たにん)()いところを()ろうとする。
He always tries to see the good in others.
Sentence

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

(かれ)はいつも()(もの)文句(もんく)()ってばかりいる。
He's always complaining about the food.