Sentence

君はいつから家族と疎遠になっているのか。

(きみ)はいつから家族(かぞく)疎遠(そえん)になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
Sentence

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

(きみ)は、いつドイツ()勉強(べんきょう)(はじ)めましたか。
When did you begin learning German?
Sentence

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

(きみ)()()みはいつも(わたし)(しあわ)せにしてくれる。
Your smile always makes me happy.
Sentence

君に会うのはいつだってうれしいことです。

(きみ)()うのはいつだってうれしいことです。
To see you is always a great pleasure.
Sentence

君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。

(きみ)がいつも遅刻(ちこく)するのはどういうわけかね。
Why is it that you are always late?
Sentence

去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。

去年(きょねん)(なつ)(わたし)はいつも午前中(ごぜんちゅう)散歩(さんぽ)をしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
Sentence

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。

我々(われわれ)はいつも法律(ほうりつ)(したが)って行動(こうどう)するべきだ。
We should always act in obedience to the law.
Sentence

何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。

(なん)時間(じかん)(きみ)(あらわ)れるのを()っていたんだぞ。
We've been waiting for hours for you to show up.
Sentence

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

(わたし)はいつも不思議(ふしぎ)性格(せいかく)(ほう)()きだった。
I always liked strange personalities.
Sentence

何時までにチェックインすればいいですか。

何時(いつ)までにチェックインすればいいですか。
How late can I check in?