Sentence

あの党はいつも中流階級に迎合しています。

あの(とう)はいつも中流(ちゅうりゅう)階級(かいきゅう)迎合(げいごう)しています。
That party is always pandering to the middle class.
Sentence

少年はいつも危険に対して不注意であった。

少年(しょうねん)はいつも危険(きけん)(たい)して不注意(ふちゅうい)であった。
The boy was always reckless of danger.
Sentence

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。

巡査(じゅんさ)はいつものように夜間(やかん)巡回中(じゅんかいちゅう)だった。
The policeman was on his usual nightly round.
Sentence

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。

週末(しゅうまつ)にはいつもお(たが)いの(いえ)(たず)ねたものだ。
We used to visit each other on the weekend.
Sentence

あなたに会うと私はいつも幸せになります。

あなたに()うと(わたし)はいつも(しあわ)せになります。
Whenever I see you, I feel happy.
Sentence

次の会合がいつ開かれるか教えてください。

(つぎ)会合(かいごう)がいつ(ひら)かれるか(おし)えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.
Sentence

私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。

(わたし)(かれ)がいつ()たかはっきりとは()らない。
I don't know for certain when he will come.
Sentence

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

(わたし)日曜日(にちようび)にいつも(いえ)にいるわけではない。
I am not always at home on Sundays.
Sentence

私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。

(わたし)日曜日(にちようび)にいつも(いえ)にいるとは(かぎ)らない。
I'm not always at home on Sundays.
Sentence

私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。

(わたし)はいつも(かれ)のコラムを興味(きょうみ)をもって()む。
I'm always interested in reading his column.