Sentence

それがいつだったか日を繰って確かめた。

それがいつだったか()()って(たし)かめた。
I counted the days to see when it had happened.
Sentence

その先生はいつも相談しやすい人だった。

その先生(せんせい)はいつも相談(そうだん)しやすい(ひと)だった。
The teacher has always been easy to consult with.
Sentence

その新しい研究はいつか完成するだろう。

その(あたら)しい研究(けんきゅう)はいつか完成(かんせい)するだろう。
Someday the new research work will be completed.
Sentence

その少女はいつも人形を持ち歩いている。

その少女(しょうじょ)はいつも人形(にんぎょう)(もある)()いている。
The girl always carries her doll about.
Sentence

その事故はいつ彼女の身に起こったのか。

その事故(じこ)はいつ彼女(かのじょ)()()こったのか。
When did the accident happen to her?
Sentence

その子はいつも何かねだってばかりいる。

その()はいつも(なに)かねだってばかりいる。
The child is always begging for something.
Sentence

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

その姉妹(しまい)はいつも(いあらそ)()ってばかりいた。
The two sisters were always quarreling with each other.
Sentence

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

その(やま)頂上(ちょうじょう)はいつも(ゆき)(おお)われている。
The top of the mountain is always covered with snow.
Sentence

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。

その患者(かんじゃ)はいつも(あたま)(いた)いと(うった)えている。
The patient is always complaining of a headache.
Sentence

そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。

そのデパートはいつもお(きゃく)でいっぱいだ。
The department store is always packed with customers.