Sentence

私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。

(わたし)(かれ)()いに()くといつも(かれ)仕事中(しごとちゅう)だった。
Every time I went to see him, I found him at work.
Sentence

我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。

我々(われわれ)はいつも(おも)(どお)りにするわけにはいかない。
We cannot have our own way in everything.
Sentence

困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。

(こま)ったときは、(わたし)はいつも(かれ)(たよ)りにしている。
I always rely on him in times of trouble.
Sentence

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。

(きみ)はいつも自分(じぶん)過失(かしつ)他人(たにん)のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Sentence

わたしはいつも幸福だったわけではありません。

わたしはいつも幸福(こうふく)だったわけではありません。
I wasn't always happy.
Sentence

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。

よい生徒(せいと)はいつも(つくえ)をきれいにしておくものだ。
Good students always keep their desk clean.
Sentence

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

ぼくたちはいつも規則(きそく)(まも)らなくてはいけない。
We always have to obey the rules.
Sentence

ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。

ドレスを(えら)(さい)にはいつも彼女(かのじょ)時間(じかん)をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
Sentence

トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。

トムはジョンが方言(ほうげん)使(つか)うのでいつもからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence

トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。

トムはいつも自転車(じてんしゃ)(よご)れっぱなしにしている。
Tom always leaves his bicycle dirty.