- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,161 entries were found for 何時も.
Sentence
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論 している。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
Sentence
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
ジェーンとメアリーはいつも人 の気 を引 こうと競争 している。
Jane and Mary are always competing for attention.
Sentence
コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
コロンボ刑事 は、いつもすり切 れたレインコートを着 ている。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Sentence
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
いつも地下鉄 を使 っているなら足元 より高 くなることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
Sentence
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
いつも自分 の事 しか話 さない人々 には私 はうんざりしている。
People who talk about themselves all the time bore me.
Sentence
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
あのドラマ、最後 にいつも意味 深 な言葉 を言 って終 わるよね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Sentence
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
あなたの妹 はいつも自分 の夫 のことで文句 ばかり言 っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
Sentence
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
まさかの時 のためにいつも貯金 をしておかなければならない。
You should always save money for a rainy day.
Sentence
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He stood by me whenever I was in trouble.
Sentence
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.