Sentence

彼は何日も何も食べないでいることがよくある。

(かれ)(なん)(にち)(なに)()べないでいることがよくある。
He often goes without food for days.
Sentence

彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。

(かれ)(なん)(にち)(なに)()べずに()ごさねばならなかった。
He had to go without food for days.
Sentence

そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。

そこへ(いち)(にん)で、しばしば(なん)(にち)(つづ)けて(よる)(おこな)った。
I went there by myself, often on successive evenings.
Sentence

彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。

(かれ)(しゅう)(なん)(にち)(はたら)かないし、収入(しゅうにゅう)もほとんど()い。
He works few days a week, and gets little money.
Sentence

彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。

(かれ)はまるで(なん)日間(にちかん)()べていないかのように()えた。
He looked as if he had not eaten for days.
Sentence

私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。

私達(わたしたち)(なん)(にち)もの()睡眠(すいみん)なしですますことはできない。
We can not dispense with sleep for too many days.
Sentence

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。

(なん)(にち)(まえ)までに予約(よやく)すれば格安(かくやす)料金(りょうきん)対象(たいしょう)になりますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Sentence

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。

ここ(なん)(にち)かの(うち)(かなら)(わたし)のところへ()いに()(くだ)さい。
Don't fail to come and see me one of these days.
Sentence

何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。

(なん)日間(にちかん)(だれ)にも()わずに荒野(あらの)(ある)きまわることができますか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
Sentence

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

その(けん)気掛(きが)かりで、(わたし)(なん)(にち)(ねむ)れない(よる)()ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.