This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらから始めましょうか。

どちらから(はじ)めましょうか。
Which shall I begin with?
Sentence

トイレはどちらでしょうか。

トイレはどちらでしょうか。
Where's the restroom?
Sentence

あなたの本はどちらですか。

あなたの(ほん)はどちらですか。
Which is your book?
Sentence

「どなたですか」「私です」

「どなたですか」「(わたし)です」
"Who is it?" "It's me."
Sentence

彼らはどちらも正直ではない。

(かれ)らはどちらも正直(しょうじき)ではない。
Either of them is honest.
Sentence

彼はどちらの手でも書けます。

(かれ)はどちらの()でも()けます。
He can write with either hand.
Sentence

彼の兄弟のどちらも知らない。

(かれ)兄弟(きょうだい)のどちらも()らない。
I don't know either of his brothers.
Sentence

春と秋のどっちが好きですか。

(はる)(あき)のどっちが()きですか。
Which do you prefer, spring or autumn?
Sentence

失礼ですがどなたでしょうか。

失礼(しつれい)ですがどなたでしょうか。
And who might you be?
Sentence

私は彼らのどちらも知らない。

(わたし)(かれ)らのどちらも()らない。
I know neither of them.