Sentence

あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。

あなたは英語(えいご)音楽(おんがく)とではどちらが()きですか。
Which do you like better, English or music?
Sentence

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

あなたはどちらのグループに(くわ)わりたいですか。
Which group do you want to join?
Sentence

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。

あなたがたのうちどちらが(さき)にやってみますか。
Which of you will try first?
Sentence

2度やってみたがどちらもうまくいかなかった。

()やってみたがどちらもうまくいかなかった。
I tried twice, but neither try worked.
Sentence

どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。

どちらの(ほん)でも()きな(ほう)(えら)んでもいいですよ。
You may choose whichever book you like.
Sentence

まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?

まだ解決(かいけつ)していないのか?(けん)(くに)のどちらが責任(せきにん)
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
Sentence

彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。

(かれ)()()まってどちらの(みち)()こうかと(かんが)えた。
He stopped to think which way to go.
Sentence

私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。

(わたし)友人(ゆうじん)はどちらに()ったらよいのか(おぼ)えていた。
My friend remembered which way to go.
Sentence

どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。

どちらを(えら)んでも、それは(おお)いに役立(やくだ)つでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
Sentence

どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。

どちらの(みち)をいけば()いのか(まった)()からなかった。
We were quite at a loss which way to go.