This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君も君の弟も、どちらも間違ってます。

(きみ)(きみ)(おとうと)も、どちらも間違(まちが)ってます。
Both you and your brother are wrong.
Sentence

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

(きみ)(えら)ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
Sentence

メインストリートはどちらでしょうか。

メインストリートはどちらでしょうか。
Can you tell me where Main Street is?
Sentence

どちらをとっても君は気に入るだろう。

どちらをとっても(きみ)()()るだろう。
Whichever you take, you will like it.
Sentence

どちらの道に行くべきかわかりますか。

どちらの(みち)()くべきかわかりますか。
Do you know which way to take?
Sentence

どちらでも好きな方を選んでよろしい。

どちらでも()きな(ほう)(えら)んでよろしい。
You may choose whichever you like.
Sentence

どちらが私のラケットか思い出せない。

どちらが(わたし)のラケットか(おもだ)()せない。
I can't remember which is my racket.
Sentence

その2つの答えはどちらも正しくない。

その2つの(こた)えはどちらも(ただ)しくない。
Neither of the two answers are right.
Sentence

これらの道のどちらも駅に通じている。

これらの(みち)のどちらも(えき)(つう)じている。
Either of these roads leads to the station.
Sentence

これはどなたにも喜ばれる贈り物です。

これはどなたにも(よろこ)ばれる(おく)(もの)です。
This is an acceptable gift to everyone.