Sentence

あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。

あなたはその紙袋(かみぶくろ)(なん)()使(つか)うようにしなさい。
You should use the paper bags again and again.
Sentence

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。

(かれ)(なん)()かたばこをやめようとしたがだめだった。
He tried to give up smoking several times, but failed.
Sentence

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。

(かれ)は、(なん)()(わたし)たちに()()き、(ある)()りました。
He looked back at us time after time then walked away.
Sentence

彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。

(かれ)は、コンサートの(まえ)にその(きょく)(なん)()練習(れんしゅう)した。
He practiced the piece many times before the concert.
Sentence

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)助手(じょしゅ)がその書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
Sentence

先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。

先生(せんせい)(わたし)たちに、そのことを(なん)()(なん)()(はな)した。
The teacher told us that over and over again.
Sentence

何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。

(なん)()(なん)()()けたあとで、ついに(かれ)降参(こうさん)した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Sentence

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

その(おんな)(ひと)たちはお(たが)いに(なん)()(あたま)()げました。
The women bowed to each other so many times.
Sentence

彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。

(かれ)らにラジオの(おと)(ちい)さくするように(なん)()()った。
I told them again to turn down the radio.
Sentence

私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。

(わたし)(なん)()(かれ)事務所(じむしょ)電話(でんわ)したが(だれ)もでなかった。
I called his office again and again, but no one answered.