Sentence

彼女はハワイに何度も行ったことがある。

彼女(かのじょ)はハワイに(なん)()(おこな)ったことがある。
She has been to Hawaii several times.
Sentence

注意しろと何度言ったか分からないのに。

注意(ちゅうい)しろと(なん)()()ったか()からないのに。
This is the nth time I've told you to be careful.
Sentence

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

(わたし)(なん)()(かれ)連絡(れんらく)をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
Sentence

私は何度もパソコンを試しに使ってみた。

(わたし)(なん)()もパソコンを(ため)しに使(つか)ってみた。
I tried many times to use a personal computer.
Sentence

私たちは東京へ何度も行ったことがある。

(わたし)たちは東京(とうきょう)(なん)()(おこな)ったことがある。
We have been to Tokyo many times.
Sentence

そこには何度か行った事があるのですか。

そこには(なん)()(おこな)った(こと)があるのですか。
How often have you been there?
Sentence

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。

あなたは(なん)()(おな)(あやま)りばかりしている。
You keep on making the same mistake time after time.
Sentence

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)からの手紙(てがみ)(なん)()(なん)()()んだ。
She read his letter again and again.
Sentence

彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)(なん)()(なん)()()(かえ)した。
She read the letter over and over again.
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)関連(かんれん)書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.