This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

私はその本を何度も読んだ。

(わたし)はその(ほん)(なん)()()んだ。
I read the book over and over again.
Sentence

その本を何度も読みなさい。

その(ほん)(なん)()()みなさい。
Read the book again and again.
Sentence

彼は同じことを何度も言った。

(かれ)(おな)じことを(なん)()()った。
He said the same thing over and over again.
Sentence

彼はその実験を何度も試みた。

(かれ)はその実験(じっけん)(なん)()(こころ)みた。
He tried the experiment again and again.
Sentence

何度もそれを読み返しなさい。

(なん)()もそれを()(かえ)しなさい。
Read it again and again.
Sentence

ここは何度も来たことがある。

ここは(なん)()()たことがある。
I have often been here.
Sentence

彼は何度も私に嘘をついてきた。

(かれ)(なん)()(わたし)(うそ)をついてきた。
He has lied to me again and again.
Sentence

彼は何度か試みたが、失敗した。

(かれ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
He tried several times, but failed.
Sentence

彼には何度も会ったことがある。

(かれ)には(なん)()()ったことがある。
I have seen him many times.