This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何度か結婚した。

(かれ)(なん)()結婚(けっこん)した。
He has had several goes at marriage.
Sentence

彼は日に何度か祈る。

(かれ)()(なん)()(いの)る。
He prays several times a day.
Sentence

孤独な時も何度かあった。

孤独(こどく)(とき)(なん)()かあった。
Many times I've been alone.
Sentence

彼は何度か試みたが、失敗した。

(かれ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
He tried several times, but failed.
Sentence

私は今年何度か海外に行きました。

(わたし)今年(ことし)(なん)()海外(かいがい)()きました。
I have been abroad several times this year.
Sentence

彼女は何度か試みたが、失敗した。

彼女(かのじょ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
She tried several times but failed.
Sentence

札幌は仕事で何度か行ったことがある。

札幌(さっぽろ)仕事(しごと)(なん)()(おこな)ったことがある。
I have visited Sapporo several times on business.
Sentence

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

自分(じぶん)(なん)()駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)(はら)った。
I've paid parking fines a number of times myself.
Sentence

そこには何度か行った事があるのですか。

そこには(なん)()(おこな)った(こと)があるのですか。
How often have you been there?
Sentence

おじいさんは、咳で何度も話を中断した。

おじいさんは、(せき)(なん)()(はなし)中断(ちゅうだん)した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.