- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,062 entries were found for 何処.
Sentence
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
どこかへ逃避行 したい―。蒸 し暑 い夏 はそんな気分 になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
Sentence
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
たとえ火 の中 、水 の中 。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
Sentence
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
Sentence
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I know where he lives. But it is a secret.
Sentence
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Sentence
教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
Sentence
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Sentence
どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
どこに行 ってもどうしようもないという感 じになっていますね。
There is an air of resignation everywhere.
Sentence
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。
これはとてもしっかりした家 だ。どこへでも持 っていけますよ。
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.