Sentence

ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。

ある週末(しゅうまつ)(まち)のホテルはどこも満室(まんしつ)になっていました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
Sentence

あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。

あなたのお(ねえ)さんはどこの学校(がっこう)()っているのですか。
Where does your sister go to school?
Sentence

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。

あなたがどこへ()こうとも、わたしはついていきます。
Wherever you go, I will follow you.
Sentence

「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」

何処(どこ)()っていたの?」「歯医者(はいしゃ)()っていたのだ」
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
Sentence

彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。

彼女(かのじょ)はどこから()てもりっぱな映画(えいが)スターの(かん)じだった。
She looked every inch the movie star.
Sentence

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。

(かれ)我々(われわれ)がどこに()るのかを(てき)(おし)え、我々(われわれ)裏切(うらぎ)った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
Sentence

彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。

(かれ)はどこで()(もの)をしたらよいか(わたし)(おし)えてくれました。
He told me where to shop.
Sentence

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。

(かれ)(おく)さんは(かれ)()くところは何処(どこ)でもついていきます。
His wife goes with him wherever he goes.
Sentence

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。

(ぼく)にはどこにでもいるおっさんとしか()えないけどなあ。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
Sentence

置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。

()ける場所(ばしょ)があればどこにでもその(はこ)()いてください。
Put the box wherever you can find room for it, please.