This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

(かれ)はまだどこかで()きてるかもしれない。
He could still be alive somewhere.
Sentence

彼はどこか具合が悪いのではと思います。

(かれ)はどこか具合(ぐあい)(わる)いのではと(おも)います。
I'm afraid something is wrong with him.
Sentence

私は彼に以前どこかで会った覚えがある。

(わたし)(かれ)以前(いぜん)どこかで()った(おぼ)えがある。
I remember seeing him somewhere before.
Sentence

私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。

(わたし)帰宅(きたく)途中(とちゅう)どこかで財布(さいふ)(ぬす)まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
Sentence

私はどこかで彼女に会ったかもしれない。

(わたし)はどこかで彼女(かのじょ)()ったかもしれない。
I may have met her somewhere.
Sentence

私の車のエンジンがどこか故障している。

(わたし)(くるま)のエンジンがどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with the engine of my car.
Sentence

私にご用でしたらどこかその辺にいます。

(わたし)にご(よう)でしたらどこかその(あたり)にいます。
If you need me, I'll be somewhere around.
Sentence

ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。

ぼくは計算(けいさん)のどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculations.
Sentence

とにかくその包みはどこかに置きなさい。

とにかくその(つつ)みはどこかに()きなさい。
Just put those packages anywhere.
Sentence

どこかで彼女にあったのかおぼえている。

どこかで彼女(かのじょ)にあったのかおぼえている。
I remember seeing her somewhere.