This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電気ヒーターがどこか故障している。

電気(でんき)ヒーターがどこか故障(こしょう)している。
Our electric heater does not work well.
Sentence

私は彼にどっかで会った記憶がある。

(わたし)(かれ)にどっかで()った記憶(きおく)がある。
I remember that I met him somewhere.
Sentence

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

(わたし)はヨーロッパのどこかに()きたい。
I want to go somewhere in Europe.
Sentence

私はどこかで彼に会った覚えがある。

(わたし)はどこかで(かれ)()った(おぼ)えがある。
I remember seeing him somewhere.
Sentence

どこかその辺でお茶を飲みましょう。

どこかその(あたり)でお(ちゃ)()みましょう。
Let's have a tea break somewhere around there.
Sentence

その曲をどこかで聞いた覚えがある。

その(きょく)をどこかで()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing that music somewhere.
Sentence

そのエンジンはどこか故障している。

そのエンジンはどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with the engine.
Sentence

この夏休みはどこかへ行くのですか。

この夏休(なつやす)みはどこかへ()くのですか。
Are you going away this summer?
Sentence

このワープロはどこか故障している。

このワープロはどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with this word-processor.
Sentence

うちの犬がどこかへ行ってしまった。

うちの(いぬ)がどこかへ()ってしまった。
Our dog has gone away.