This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洗濯機の調子がどこかおかしい。

洗濯機(せんたくき)調子(ちょうし)がどこかおかしい。
Something is wrong with the washing machine.
Sentence

車はどこか故障していましたか。

(くるま)はどこか故障(こしょう)していましたか。
Was there anything wrong with the car?
Sentence

財布をどこかこの辺に落とした。

財布(さいふ)をどこかこの(あたり)()とした。
I lost my wallet somewhere around here.
Sentence

夏休みはどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みはどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

夏休みにどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みにどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

どこか具合がよくないのですか。

どこか具合(ぐあい)がよくないのですか。
Is something not well with you?
Sentence

どこかへ飲みに行きましょうか。

どこかへ()みに()きましょうか。
Would you like to go have a drink?
Sentence

どこかで間違ったにちがいない。

どこかで間違(まちが)ったにちがいない。
I must have made a mistake somewhere.
Sentence

その場所はどこか謎めいている。

その場所(ばしょ)はどこか(なぞ)めいている。
The place is invested with an air of mystery.
Sentence

この機械はどこか故障している。

この機械(きかい)はどこか故障(こしょう)している。
There's something wrong with this machine.