This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。

どこか()(まえ)に、いくらかお(かね)両替(りょうがえ)しないとね。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
Sentence

あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。

あなたの自転車(じてんしゃ)(えき)(ちか)くのどこかにありますよ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Sentence

あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。

あなたたちみんなにどこかで()ったおぼえがある。
I remember seeing you all somewhere.
Sentence

うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。

うん。(たし)使(つか)ってない優待券(ゆうたいけん)もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Sentence

私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。

(わたし)(かれ)にどこかであったことがあるのを(おぼ)えている。
I remember seeing him somewhere.
Sentence

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。

(わたし)はカギをこの部屋(へや)のどこかに()いたかもしれない。
I may have put the key somewhere in this room.
Sentence

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

(たし)かにどこかであった(ひと)だが、(だれ)だか(おもだ)()せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sentence

あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。

あなたはこの写真(しゃしん)をどこかで()(こと)があるでしょう。
You will have seen this photograph somewhere.
Sentence

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。

(ちち)(かさ)()って()かけると、(かなら)ずどこかへ()(わす)れる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
Sentence

私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。

(わたし)手紙(てがみ)郵送中(ゆうそうちゅう)にどこかに(まぎ)れてしまったに(ちが)いない。
My letter must have gone astray in the mail.