This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこかエンジンの調子が悪いに違いない。

どこかエンジンの調子(ちょうし)(わる)いに(ちが)いない。
There must be something wrong with the engine.
Sentence

このとおりのどこかに郵便ポストがある。

このとおりのどこかに郵便(ゆうびん)ポストがある。
There is a mailbox somewhere along this street.
Sentence

うちの電話はどこか故障しているらしい。

うちの電話(でんわ)はどこか故障(こしょう)しているらしい。
There seems to be something wrong with our telephone.
Sentence

いいね、どこかいいところを知っている?

いいね、どこかいいところを()っている?
Sure. Do you know a good place?
Sentence

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

あの(かお)以前(いぜん)にどこかで()たことがある。
I have seen that face somewhere before.
Sentence

あなたは体の具合がどこか悪いのですか。

あなたは(からだ)具合(ぐあい)がどこか(わる)いのですか。
Is there anything wrong with you?
Sentence

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。

明日(あした)どこかの工場(こうじょう)見学(けんがく)()くんですよね。
You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
Sentence

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はインドのどこかの(むら)()んでいます。
She is living in some village in India.
Sentence

彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。

(かれ)はテキサスかどこかその(あたり)出身(しゅっしん)だった。
He was from Texas or thereabout.
Sentence

私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)にどこかで()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.