Sentence

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。

何事(なにごと)彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)することを(さまた)げる(こと)はできない。
Nothing can prevent her from marrying him.
Sentence

何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。

何事(なにごと)()こらなかったかのように、(かれ)煙草(たばこ)()った。
He smoked as if nothing had happened.
Sentence

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。

たとえ何事(なにごと)があろうとも、(わたし)決心(けっしん)()えないだろう。
Come what may, I shall never change my mind.
Sentence

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

(かれ)何事(なにごと)もおこらなかったかのように(ほん)()()した。
He went on reading the book as if nothing had happened.
Sentence

彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。

(かれ)何事(なにごと)においても自分(じぶん)(おも)いどおりにしようとする。
He will have his own way in everything.
Sentence

彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。

(かれ)何事(なにごと)においてもいつも(おも)(どお)りに(ふま)()っている。
He is always taking his own way in anything.
Sentence

人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。

(ひと)はミスを(おか)して、何事(なにごと)でもできるようになるものだ。
One can't learn to do anything without making mistakes.
Sentence

彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

彼女(かのじょ)何事(なにごと)にもあまり関心(かんしん)がないような印象(いんしょう)(あた)える。
She gives the impression of not caring much about anything.
Sentence

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。

何事(なにごと)にも(らく)方法(ほうほう)はないと()うことを(おぼ)えておきなさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
Sentence

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。

何事(なにごと)()ころうとも、(わたし)はそれをなしとげる決心(けっしん)である。
Come what may, I am determined to accomplish it.