This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何事にも中道的な立場を取れ。

何事(なにごと)にも中道的(ちゅうどうてき)立場(たちば)()れ。
Take a mean position in everything.
Sentence

何事にも最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くしなさい。
Do your best in everything.
Sentence

何事にも最前を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最前(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

彼は何事にも行き届いた人だ。

(かれ)何事(なにごと)にも(いとど)()いた(ひと)だ。
He is very thorough about everything.
Sentence

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。

(わたし)何事(なにごと)にも(かれ)指導(しどう)(あお)ぐ。
I look to him for direction in everything.
Sentence

何事も努力なしでは得られない。

何事(なにごと)努力(どりょく)なしでは()られない。
Nothing can be gained without effort.
Sentence

何事にせよ最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にせよ最善(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

君は何事にも気を回しすぎだよ。

(きみ)何事(なにごと)にも()(まわ)しすぎだよ。
You are too suspicious about everything.
Sentence

何事をするにも勤勉が大切である。

何事(なにごと)をするにも勤勉(きんべん)大切(たいせつ)である。
Whatever we may undertake, diligence is important.
Sentence

何事でも極端に走るのはよくない。

何事(なにごと)でも極端(きょくたん)(はし)るのはよくない。
You must not go to extremes in anything.