This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。

神戸(こうべ)にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long have you been in Kobe?
Sentence

私はこれらのレコードのどれも好きではない。

(わたし)はこれらのレコードのどれも()きではない。
I don't like any of these records.
Sentence

最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。

(もっと)効果(こうか)(たか)いサンスクリーンはどれですか。
What's your strongest type of sunscreen?
Sentence

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

空港(くうこう)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
Sentence

その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。

その聴衆(ちょうしゅう)人数(にんずう)はどれくらいだと(おも)いますか。
How large is the audience?
Sentence

ここから駅までどれくらい距離がありますか。

ここから(えき)までどれくらい距離(きょり)がありますか。
How far is it from here to the station?
Sentence

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。

いずれにしても(あめ)()んだら(わたし)()かけよう。
At any rate I will go out when it stops raining.
Sentence

いずれにしてもスケジュールは変更できない。

いずれにしてもスケジュールは変更(へんこう)できない。
At any rate, we can't change the schedule.
Sentence

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。

いずれにしてもあなたの推測(すいそく)間違(まちが)っている。
In any case, you are wrong in your conjecture.
Sentence

あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。

あなたはどれくらいのお(かね)()にしましたか。
How much money have you obtained?