Sentence

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。

そう()えば、肝心(かんじん)(よう)部分(ぶぶん)(なに)()めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
Sentence

野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。

野球(やきゅう)をしていると(なに)もかも(わす)れることが(おお)いのです。
Often I go crazy playing baseball.
Sentence

壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。

(かべ)()かって(からだ)()こし(あた)りを見回(みまわ)しても(なに)もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
Sentence

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。

不意(ふい)()たれて(わたし)(なに)()(こと)(おもつ)()かなかった。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Sentence

彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。

彼等(かれら)は、(なに)()こらなかったかのように(たつづ)()けた。
They continued eating as if nothing had happened.
Sentence

彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。

彼女(かのじょ)はまるで(なに)もかも()っているような(はな)しぶりだ。
She talks as if she knew everything.
Sentence

彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。

(かれ)はなにもしないで()をこまねいているだけだった。
He did nothing but fold his arms.
Sentence

彼は1日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。

(かれ)は1日中(にちちゅう)(なに)()べてなく、おなかをすかしていた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
Sentence

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。

(おとうと)(なに)()わないで部屋(へや)から(はし)って()ていきました。
My brother ran out of the room without saying anything.
Sentence

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

少年(しょうねん)はそれについて(なに)()らないと(いは)()っている。
The boy claims he knows nothing about it.