Sentence

彼女は周りを見回したが何も見えなかった。

彼女(かのじょ)(まわ)りを見回(みまわ)したが(なに)()えなかった。
She looked around, but she couldn't see anything.
Sentence

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。

彼女(かのじょ)勉強(べんきょう)(さまた)げるものは(なに)もないだろう。
Nothing will hinder her study.
Sentence

彼らはこの事を何も知らないかもしれない。

(かれ)らはこの(こと)(なに)()らないかもしれない。
They may not know anything about this.
Sentence

彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。

(かれ)(みみ)をすましたが、(なに)()こえなかった。
He listened, but heard nothing.
Sentence

彼は私の要請については何も言わなかった。

(かれ)(わたし)要請(ようせい)については(なに)()わなかった。
He said nothing as to my request.
Sentence

彼は何も成し遂げられないように思われた。

(かれ)(なに)(なと)()げられないように(おも)われた。
He never seemed to accomplish anything.
Sentence

彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。

(かれ)はよく(なに)もせずに日向(ひなた)ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.
Sentence

彼はまるで何もかも知っているように話す。

(かれ)はまるで(なに)もかも()っているように(はな)す。
He speaks as though he knew everything.
Sentence

彼はそれと反対のことは何も言わなかった。

(かれ)はそれと反対(はんたい)のことは(なに)()わなかった。
He said nothing to the contrary.
Sentence

彼はそのことについて何も知らないようだ。

(かれ)はそのことについて(なに)()らないようだ。
He seems to know nothing about the matter.