Sentence

新聞には何も面白いことは載っていない。

新聞(しんぶん)には(なに)面白(おもしろ)いことは()っていない。
There is nothing interesting in the newspaper.
Sentence

実は私は彼について何も知れないのです。

(じつ)(わたし)(かれ)について(なに)()れないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Sentence

実は私はそのことを何も知らないのです。

(じつ)(わたし)はそのことを(なに)()らないのです。
The truth is that I don't know anything about it.
Sentence

私は失われた手紙について何も知らない。

(わたし)(うしな)われた手紙(てがみ)について(なに)()らない。
I know nothing concerning the lost letter.
Sentence

私は何もしないで1週間そこで過ごした。

(わたし)(なに)もしないで1週間(しゅうかん)そこで()ごした。
I spent an idle week there.
Sentence

私はそのことについては何もできません。

(わたし)はそのことについては(なに)もできません。
I am in no position to do anything about it.
Sentence

私はいまはなにもすることができません。

(わたし)はいまはなにもすることができません。
I have nothing to do now.
Sentence

私の非難に対して彼は何も言わなかった。

(わたし)非難(ひなん)(たい)して(かれ)(なに)()わなかった。
He said nothing in answer to my charges.
Sentence

私たちが行くのを妨げるものは何もない。

(わたし)たちが()くのを(さまた)げるものは(なに)もない。
There is nothing to prevent us from going.
Sentence

私が話している間彼は何も言わなかった。

(わたし)(はな)している(かん)(かれ)(なに)()わなかった。
While I was speaking, he said nothing.