Sentence

学生は何も言わずに行ってしまった。

学生(がくせい)(なに)()わずに()ってしまった。
The student left without saying anything.
Sentence

我々は本当に何も予言できはしない。

我々(われわれ)本当(ほんとう)(なに)予言(よげん)できはしない。
We cannot really predict anything.
Sentence

暇中は何もしないで日々を過ごした。

暇中(ひまちゅう)(なに)もしないで日々(ひび)()ごした。
I spent idle days during the vacation.
Sentence

何も恥ずかしがる必要はありません。

(なに)()ずかしがる必要(ひつよう)はありません。
You have no need to be ashamed.
Sentence

何もその美しさとは比較にならない。

(なに)もその(うつく)しさとは比較(ひかく)にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
Sentence

モーターについては何も問題がない。

モーターについては(なに)問題(もんだい)がない。
There is nothing the matter with the motor.
Sentence

ナンシーは自分で何も決められない。

ナンシーは自分(じぶん)(なに)()められない。
Nancy can't decide anything for herself.
Sentence

どうして何も言わなかったのですか。

どうして(なに)()わなかったのですか。
How come you didn't say anything?
Sentence

それについては何も間違っていない。

それについては(なに)間違(まちが)っていない。
There is no doubt whatever about it.
Sentence

そのことについては何も知りません。

そのことについては(なに)()りません。
I know absolutely nothing about that.