Sentence

この世の中には新しいことは何もない。

この()(なか)には(あたら)しいことは(なに)もない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

彼らには不平を言うべきことは何もない。

(かれ)らには不平(ふへい)()うべきことは(なに)もない。
They have nothing to complain about.
Sentence

私たちが行くのを妨げるものは何もない。

(わたし)たちが()くのを(さまた)げるものは(なに)もない。
There is nothing to prevent us from going.
Sentence

現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。

現場(げんば)には(かれ)不利(ふり)証拠品(しょうこひん)(なに)もなかった。
There was no evidence against him found at the scene.
Sentence

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。

倉庫(そうこ)には家具(かぐ)(ひと)つの(ほか)には(なに)もなかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Sentence

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。

彼女(かのじょ)勉強(べんきょう)(さまた)げるものは(なに)もないだろう。
Nothing will hinder her study.
Sentence

我々には行く手をさえぎるものは何もない。

我々(われわれ)には()()をさえぎるものは(なに)もない。
Nothing bars our way.
Sentence

私達が彼らにしてやれることは何もなかった。

私達(わたしたち)(かれ)らにしてやれることは(なに)もなかった。
There was nothing that we could do for them.
Sentence

彼女、まるで何もなかったような顔をしている。

彼女(かのじょ)、まるで(なに)もなかったような(かお)をしている。
She looks as if nothing had happened to her.
Sentence

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。

自分(じぶん)(あやま)ちを告白(こくはく)するのに()じる必要(ひつよう)(なに)もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.